Oppene Supportbréif fir TPAN

21 September vu 2020

D'Coronavirus Pandemie huet kloer bewisen datt méi international Kooperatioun dréngend gebraucht gëtt fir all gréisser Gefore fir d'Gesondheet an d'Wuelbefanne vun der Mënschheet unzegoen. Chef dorënner ass d'Gefor vum Atomkrich. Haut schéngt de Risiko vun enger Atomwaffendetonatioun - sief et duerch Zoufall, falsch Berechnung oder absichtlech - ze erhéijen, mam kierzlechen Asaz vun neien Aarte vun Atomwaffen, de Verlooss vu laangjäregen Ofkommes iwwer Kontroll Waffen an déi ganz reell Gefor vu Cyberattacken op Atominfrastrukturen. Loosst eis op d'Warnunge vu Wëssenschaftler, Dokteren an aner Experten oppassen. Mir däerfen net an eng Kris mat nach méi grousse Proportiounen schlofen wéi déi mir dëst Joer erlieft hunn. 

Et ass net schwéier virzegesinn wéi krigeleg Rhetorik a schlecht Uerteel vun de Leader vun nuklear bewaffnete Natiounen zu enger Katastrof resultéiere kéint déi all Natiounen an all Vollek beaflosst. Als fréiere Presidenten, fréier Ausseministeren a fréiere Verdeedegungsministere vun Albanien, Belsch, Kanada, Kroatien, Tschechesch Republik, Dänemark, Däitschland, Griicheland, Ungarn, Island, Italien, Japan, Lettland, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Südkorea, Spuenien an d'Tierkei - déi alleguerte behaapte geschützt ze sinn duerch en Alliéierten Atomwaffen - ruffen déi aktuell Leader op fir Ofrüstung ze drécken ier et ze spéit ass. En evidenten Ausgangspunkt fir d'Leaderen vun eisen eegene Länner wier et ouni Reservatioun ze deklaréieren datt Atomwaffen kee legitimen Zweck hunn, egal ob militäresch oder strategesch, am Liicht vun der 
katastrofal mënschlech an Ëmweltkonsequenze vu senger Notzung. An anere Wierder, eis Länner musse all Roll refuséieren déi Atomwaffen an eiser Verteidegung ginn. 

Mat Behaaptung datt Atomwaffen eis schützen, fördere mir de geféierlechen a falschen Iwwerzeegung datt Atomwaffen d'Sécherheet verbesseren. Amplaz de Fortschrëtt zu enger Welt fräi vun Atomwaffen z'erlaben, vermeide mer et an erhalen nuklear Geforen, alles aus Angscht eis Alliéiert ze stéieren, déi un dës Massevernichtungswaffe festhalen. Wéi och ëmmer, e Frënd kann a soll sech ausdrécken, wann e weidere Frënd sech an onrouegt Verhalen engagéiert, dat hiert Liewen an d'Liewe vun aneren a Gefor bréngt. 

Kloer ass eng nei Atomwaffrace amgaang an eng Course fir Ofrüstung ass dréngend gebraucht. Et ass Zäit e permanent Enn vun der Ära vun der Ofhängegkeet vun Atomwaffen ze maachen. Am Joer 2017 hunn 122 Länner e couragéierten a vill noutwendege Schrëtt an déi Richtung gemaach andeems se de Vertrag iwwer de Verbuet vun den nuklearen Waffen, e wichtege Weltvertrag deen Atomwaffen op déiselwecht legal Basis setzt wéi 
chemesch a biologesch Waffen, a setzt e Kader fir hir iwwerpréifbar an irreversibel Eliminatioun. Et wäert séier bindend internationaalt Gesetz ginn. 

Bis haut hunn eis Länner gewielt net der Weltmajoritéit bäizetrieden fir dësen Traité z'ënnerstëtzen, awer dëst ass eng Positioun déi eis Leader mussen iwwerdenken. Mir kënnen et eis net leeschten ze wackelen am Gesiicht vun dëser existenzieller Bedrohung fir d'Mënschheet. Mir musse Courage weisen a verve a mam Vertrag bäitrieden. Als Staatsparteie kéinte mir an Allianze mat Atomwaffestate bleiwen, well et ass näischt am Traité selwer oder an eise jeweilege Verteidegungspakter fir dëst ze verhënneren. Wéi och ëmmer, mir wiere legal gebonnen, ni an ënner kengen Ëmstänn, eis Verbündeten ze hëllefen oder ze encouragéieren ze benotzen, ze bedrohen Atomwaffen ze benotzen oder ze besëtzen. Mat der breeder populärer Ënnerstëtzung an eise Länner fir Ofrüstung, wier dëst eng onëmstridden an héich gelueft Moossnam. 

De Verbuetstraité ass eng wichteg Verstäerkung vum Net-Prolifératiounsvertrag, deen elo en halleft Joerhonnert al ass an deen, och wann et bemierkenswäert erfollegräich war d'Verbreedung vun Atomwaffen a méi Länner ze stoppen, huet en universellen Tabu géint de Besëtz vun Atomwaffen. Déi fënnef nukleararméiert Natiounen, déi Atomwaffen haten, wann d'NPT ausgehandelt gouf - d'USA, Russland, Groussbritannien, Frankräich a China - schéngen et als eng Lizenz ze gesinn fir hir Atomkraaft an der Éiwegkeet ze behalen. Anstatt z'entwéckelen, investéiere se vill an d'Upgrade vun hiren Arsenalen, mat Pläng fir se fir vill Joerzéngten ze halen. Dëst ass offensichtlech inakzeptabel. 

De Verbuet Traité, deen am 2017 ugeholl gouf, kann hëllefe Joerzéngte vun der Ofrüstung Lähmung beendegen. Et ass e Liichtjoer vun der Hoffnung an Zäite vun der Däischtert. Et erlaabt de Länner déi héchst multilateral Regel géint Atomwaffen z'ënnerschreiwen an internationalen Handlungsdrock auszeüben. Wéi seng Uschléi unerkannt hunn, hunn d'Effekter vun Atomwaffen "iwwerschreiden déi national Grenzen, hunn eescht Repercussiounen op d'Iwwerliewe vum Mënsch, d'Ëmwelt, d'sozio-ekonomesch Entwécklung, d'Weltwirtschaft, d'Nahrungssécherheet an d'Gesondheet vun den aktuellen an zukünftege Generatiounen. , a si hunn en onproportionnellen Effekt op Fraen a Meedercher, och als Resultat vun ioniséierender Stralung. '

Mat bal 14.000 Atomwaffen, déi op Dosende vu Site ronderëm d'Welt an op U-Booter patrouilléieren an den Ozeanen zu all Moment, iwwerschreit d'Kapazitéit fir d'Zerstéierung eis Fantasie. All verantwortlech Leadere mussen elo handelen fir sécherzestellen datt d'Schrecken vun 1945 ni erëm widderholl ginn. Fréier oder spéider wäert eist Gléck ophalen ausser mir handelen. Den Vertrag iwwer de Verbuet vun den nuklearen Waffen leet d'Fundament fir eng méi sécher Welt, fräi vun dëser existenzieller Bedrohung. Mir mussen et elo ëmfaassen a fir anerer schaffen fir matzemaachen. Et gëtt keng Heelung fir en Atomkrich. Eis eenzeg Optioun ass et ze vermeiden. 

Lloyd Axworthy, fréiere Ausseminister vu Kanada 
Ban Ki-moon, fréieren UN-Generalsekretär a fréiere südkoreaneschen Ausseminister 
Jean Jacques Blais, fréiere kanadesche Verdeedegungsminister 
Kjell Magne Bondevik, fréiere Premier a fréieren Ausseminister vun Norwegen 
Ylli bufi, fréiere Premier Minister vun Albanien 
Jean Chrétien, fréiere Premier Minister vu Kanada 
Willy Claes, fréiere Generalsekretär vun der NATO a fréiere Ausseminister vun der Belsch 
Erik derycke, fréiere Ausseminister vun der Belsch 
Joshka Fischer, fréieren däitschen Ausseminister 
Franco Fratti, fréiere Ausseminister vun Italien 
Ingibjörg Solrún Gísladóttir, fréiere Ausseminister vun Island 
Bjorn Tore Godal, fréiere Ausseminister a fréiere Verdeedegungsminister vun Norwegen 
Bill graham, fréiere Ausseminister a fréiere Verdeedegungsminister vu Kanada 
Hatoyama Yukio, fréiere Premier Minister vu Japan 
Thorbjørn Jagland, fréiere Premier a fréieren Ausseminister vun Norwegen 
Ljubica Jelušic, fréiere Verdeedegungsminister vu Slowenien 
Virnumm Jundzis, fréiere Minister fir Ausseministere vu Lettland 
Jan Kavan, fréiere Ausseminister vun der Tschechescher Republik 
Lodz Krapež, fréiere Verdeedegungsminister vu Slowenien 
Virts Valdis Kristovskis, fréiere Ausseminister a fréiere Verdeedegungsminister vu Lettland 
Den Aleksander Kwaśniewski, fréiere President vu Polen 
Den Yves Leterme, fréiere Premier a fréieren Ausseminister vun der Belsch 
Enrico Letta, fréiere Premier Minister vun Italien 
Eldbjørg Løwer, fréiere norwegesche Verdeedegungsminister 
mogens lykketoft, fréiere Ausseminister vun Dänemark 
John mccallum, fréiere kanadesche Verdeedegungsminister 
Vum John Manley, fréiere Ausseminister vu Kanada 
Rexhep Meidani, fréiere President vun Albanien 
Zdravko Mršic, fréiere Ausseminister vu Kroatien 
Linda Mürniece, fréiere Verdeedegungsminister vu Lettland 
Nano Fatos, fréiere Premier Minister vun Albanien 
Holger K. Nielsen, fréiere Ausseminister vun Dänemark 
Andrzej Olechowski, fréiere Ausseminister vu Polen 
kjeld olesen, fréiere Ausseminister a fréiere Verdeedegungsminister vun Dänemark 
Anna Palace, fréiere Ausseminister vu Spuenien 
Theodoros Pangalos, fréiere Ausseminister vu Griicheland 
Jan Pronk, fréiere (handele) Verdeedegungsminister vun Holland 
Vesna Pusić, fréiere kroateschen Ausseminister 
Dariusz rosati, fréiere Ausseminister vu Polen 
Vum Rudolf Scharping, fréieren däitsche Verdeedegungsminister 
juraj schenk, fréiere Ausseminister vun der Slowakei
Nuno Severiano Teixeira, fréiere Verdeedegungsminister vu Portugal
Jóhanna Sigurðardóttir, fréiere Premier Minister vun Island 
Össur Skarphéðinsson, fréiere Ausseminister vun Island 
De Javier Solana, fréiere Generalsekretär vun der NATO a fréiere Ausseminister vu Spuenien 
Anne-Grete Strøm-Erichsen, fréiere norwegesche Verdeedegungsminister 
Hanna suchocka, fréiere Premier Minister vu Polen 
szekeres imre, fréiere ungaresche Verdeedegungsminister 
Tanaka makiko, fréiere Ausseminister vu Japan 
Tanaka naoki, fréiere Verdeedegungsminister vu Japan 
Den Danilo Türk, fréiere President vu Slowenien 
Hikmet Sami Turk, fréieren tierkesche Verdeedegungsminister 
John N Turner, fréiere Premier Minister vu Kanada 
Guy Verhofstadt, fréiere Premier Minister vun der Belsch 
Knut Vollebæk, fréiere Ausseminister vun Norwegen 
Carlos Westendorp a Chef, fréiere Ausseminister vu Spuenien