Bréif a Solidaritéit mat de Kolumbianer

OPEN BRIEF AN SOLIDARITÉIT MAT DER KOLOMBIANER

Méindeg, den 10. Mee 2021.

Kritt déi lescht Eventer vu Gewalt, Repressioun a Muechtmëssbrauch, vun deenen d'Protester vun der Kolumbianesche Nationalstreik, mir deklaréiere staark:

Eis Ënnerstëtzung fir d'kolumbianesch Leit déi géint d'Steierreform sinn, wéi och aner neoliberal Politik zugonschte vu grousse Firmen, déi weider Inegalitéiten tëscht de Klassen erhéicht an am Tour reduzéieren déi déi am mannsten hunn, d'Méiglechkeet vum Zougang zu Gesondheetsversuergung Qualitéitsausbildung.

Mir füügen zu eiser Roserei d'Ufro bäi datt déi Verantwortlech fir all Form vu Policegewalt géint d'Protester benotzt ginn, déi an hirem verdéngten Ausdrockrecht friddlech protestéieren, ënnersicht a verfollegt ginn.

Et gëtt kee Grond fir d'Repressioun vum populäre Protest ze justifizéieren, an nach manner d'Arméi benotzt militäresch trainéiert, sou wéi den ënnersichte ¨Mobile Anti-Riot Squad¨, deen oppe Grënn fir scheinbar Morden, Verschwannen a Verstouss géint d'Zivilbevëlkerung huet.

Mir fuerderen international Mënscherechtsorganisatiounen, den Interamerikanesche Geriichtshaff fir Mënscherechter (IACHR), d'Organisatioun vun den amerikanesche Staaten (OAS) a besonnesch d'Reaktivéierung vun der Gemeinschaft vu Latäinamerikaneschen a Karibesche Staaten (CELAC), déi zënter 2014 deklaréiert huet d'Regioun, als Zon vum Fridden, sou datt se hir gutt Büroen agräifen a mat der kolumbianescher Regierung intervenéieren, ze verstoen datt de Fridden dee se förderen net nëmme Fridde bei hire Memberstaaten ass, awer och vun hirem Deel d'Engagement existéiere muss bannent all Land dat Mënscherecht op Fridden, d'Recht op Protest, Meenungsfräiheet an d'Reduktioun vun der Militariséierung vun der Police, fir soziaalt Wuelbefannen, Liewensqualitéit a sozial Gerechtegkeet ze erhéijen.

Mir fuerderen och de Garant an d'Partnerlänner vum Friddensofkommes mat de Revolutionäre Arméi vu Kolumbien; Kuba, Norwegen, Venezuela a Chile, souwéi déi international Geriichter, fir de President Iván Duque ze froen de Friddensaccord z'ënnerstëtzen, deen d'Regierung vum Juan Manuel Santos mat de Revolutionäre Arméi vu Kolumbien am 2016 ënnerschriwwen huet.

D'Immunitéit ze stoppen, déi am Gesiicht vu ville Morden vu soziale Leadere behalen ass, d'Aufgab ze ginn d'Enquête ze managen an de geriichtleche Prozess un déi Verantwortlech ze ginn an ze refuséieren den Zoustand vun der interner Onrou ze dekretéieren, wat net gerechtfäerdegt ass zënter D'Kanäl vum Dialog sinn net erschöpft ginn, a mat weidere Verstéiss vu Mënscherechter géife generéiert ginn, well dës Ressource kéint benotzt ginn fir autoritär Pro-Krichsaktiounen vun der Regierung ze legaliséieren, sou wéi den Zougang zu Telekommunikatioun ze limitéieren, de fräie Verkéier vu béiden Informatioune limitéieren a Leit a arbiträr Autoritéiten a Steierbäiträg imposéieren.

Mir vereenegen eis mat de Kolumbianer déi sozial Gerechtegkeet a Chancegläichheet a Rechter fir jidderee mat Meenungsfräiheet ouni Ënnerdréckung fuerderen a mir froen datt se net a Provokatioun falen oder sech opreegen loossen, eng Taktik vum Protest behalen net gewaltsam, erënnert un d'Wierder vum Gandhi "Gewaltlosegkeet ass déi gréisste Kraaft zur Verfügung vun der Mënschheet." Och mir appelléieren an d'Häerz vum Militär, sou datt ier se en Uerder follegen, se sech drun erënneren datt et hire Brudder ass deen attackéiert gëtt.

Déi u Kraaft hu vläicht d'Medien, de Militärapparat an d'wirtschaftlech Kraaft zur Verfügung, awer si wäerten ni eist Gewësse hunn, eist Glawen an eng besser Zukunft, eise Kampfgeescht an eis Unioun als Latäinamerikanescht Vollek.

Mir ënnerschreiwe folgend Organisatiounen a Persounen:

Numm vun der Organisatioun / Natierlech PersounLand
WM Koordinatiouns Team ouni Kricher an ouni GewaltGlobal Welt
Allgemeng Koordinatiounsteam vun de Weltmarschë fir Fridden a GewaltlosegkeetGlobal Welt
Allgemeng Koordinatiounsteam vum Latäinamerikanesche Multiethneschen a Plurikulturelle Mäerz fir Gewaltlosegkeet 2021Latäinamerikanesch Regional
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt ArgentinienArgentinien
Humanistesch Feministe vun ArgentinienArgentinien
Eenzegaarteg Student Mutual Association vun Argentinien Argentinien
Nahuel TejadaChaco, Argentinien
National Collective OrganisatiounChaco, Argentinien
Antonia Palmira SoteloChaco, Argentinien
Norma LopezChaco, Argentinien
Omar L. RolónChaco, Argentinien
Gabriel Luis VignoliChaco, Argentinien
Irma Isabel RomeraCórdoba, Argentinien
Maria Cristina VergaraCórdoba, Argentinien
Veronica AlvarezCórdoba, Argentinien
Violeta QuintanaCórdoba, Argentinien
Carlos HomerCórdoba, Argentinien
Emma Leticia IgnaziCórdoba, Argentinien
Edgard Nicolás PérezCórdoba, Argentinien
Liliana D 'RollCórdoba, Argentinien
Ana Maria Ferreira PayaCórdoba, Argentinien
Gisela EtcheverryCórdoba, Argentinien
Liliana Moyano CaballeroCórdoba, Argentinien
Kornelia HenrichmannCórdoba, Argentinien
Celia del Carmen SantamaríaCórdoba, Argentinien
Maria Rosa LuqueCórdoba, Argentinien
Liliana SosaCórdoba, Argentinien
Jose Guillermo GuzmanCórdoba, Argentinien
Marcelo FabroCórdoba, Argentinien
Pablo CarracedoCórdoba, Argentinien
Cesar Osvaldo AlmadaCórdoba, Argentinien
Magdalena GimenezCórdoba, Argentinien
Hugo Alberto CammarataCórdoba, Argentinien
Agustin AltamiraCórdoba, Argentinien
UNI.D.HOS (Unioun fir Mënscherechter) CórdobaCórdoba, Argentinien
Alba Yolanda RomeraCórdoba, Argentinien
Claudia Inés CasasCórdoba, Argentinien
Viviana SalgadoCórdoba, Argentinien
Victoria ReusaCórdoba, Argentinien
Ruth Naomi PomponioCórdoba, Argentinien
Grupp "Fraesaachen"Córdoba, Argentinien
Alba PonceCórdoba, Argentinien
Liliana arnaoCórdoba, Argentinien
Comechingón Sanavirón "Tulián" Territorial Indigenous Gemeinschaft vu CórdobaCórdoba, Argentinien
Mariela TuliánCórdoba, Argentinien
Fernando Adrián Schule - Generalsekretär vun der Humanistescher Partei vu CórdobaCórdoba, Argentinien
AMAPADEA Association (Mammen a Pappen fir d'Recht op d'Famill)Salta, Argentinien
Ernest HaluschSalta, Argentinien
Yolanda agüeroSalta, Argentinien
Carlos Herrando - Humanistesch Partei vu SaltaSalta, Argentinien
Mariangela MassaTucumán, Argentinien
Alcira MelgarejoTucumán, Argentinien
Däitsche Gabriel RivarolaTucumán, Argentinien
Maria Belén López IglesiasTucumán, Argentinien
Javier Walter CacieccioTucuman Argentinien
Gemeinschaft fir mënschlech Entwécklung BolivienBolivien
Chakana Humanist Studien ZentrenBolivien
Bolivianesch Humanistesch FeministenBolivien
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt a KolumbienKolumbien
Andres SalazarKolumbien
Henry guevaraBogotá, Kolumbien
Neien Humanismus vu BogotáBogotá, Kolumbien
Cecilia Umaña CruzKolumbien
Jose Eduardo Virgüez MoraKolumbien
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt Costa RicaCosta Rica
José Rafael Quesada Jiménez, Vize Buergermeeschter vun der Gemeng Montes de Oca, San José Costa RicaCosta Rica
Giovanny Blanco MataCosta Rica
Victoria Borbón PinedaCosta Rica
Carolina Abarca CalderónCosta Rica
Laura Arias CabreraCosta Rica
Roxana Lourdes Cedeño SequeiraCosta Rica
Mauricio Zeledón LealCosta Rica
Rafael Lopez AlfaroCosta Rica
Ignacio Navarrete GutierrezCosta Rica
D'Communautéit fir mënschlech Entwécklung vu Costa RicaCosta Rica
Zentrum vu Kulturen vu Costa RicaCosta Rica
Emilia Sibaja AlvarezCosta Rica
Center fir Humanistesch Studien vu Costa RicaCosta Rica
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt am ChileChile
Athelehia Center fir Humanistesch StudienChile
Cecilia Flores AvariaChile
Juan Gomez ValdebenitoChile
Juan Guillermo Ossa LagarrigueChile
Paulina Hunt PrechtChile
Kultur- a Sportszenter ouni GrenzenVillarrica, Chile
Orange House Villarrica Kulturell CenterVillarrica, Chile
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt EcuadorEcuador
Sonia Venegas PazEcuador
Nobodyzhda Díaz MaldonadoEcuador
Pedro Ríos GuayasaminEcuador
De Stalin Patricio Jaramillo Peña, Koordinator vun der Ecuadorianescher Friddensstrooss (Friddensstrooss)Ecuador
Hoffen Fernandez MartinezBarcelona, ​​Spuenien
Ofschafe vu BarcelonaBarcelona, ​​Spuenien
Wäiss Gezei KatalounienKatalounien, Spuenien
Francisco Javier Becerra DorcaEspaña
Meditéiert BarcelonaEspaña
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt GuatemalaGuatemala
Jurgen wilsonGuyana
Iris Dumont FransGuyana
Jean felix LucienHaiti
Abraham_cherenfant AugustinHaiti
Dupuy PierreHaiti
Alex PetitHaiti
De Joseph bruno MetelusHaiti
MORESECILBHaiti
Paul arroldHaiti-Chile
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt HondurasHonduras
Ingenieur Leonel AyalaHonduras
Angel Andrés ChiessaSan Pedro Sula, Honduras
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt Biodiversitéit Gewaltlosegkeet Milan BresciaItalia
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt TriëstItalia
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt GenuaItalia
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt Gli argonauti della TempoMailand, Italien
Tiziana Volta CormioItalia
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt Mëttelmier vum FriddenItalia
Victor Manuel Sánchez SánchezMexiko
lldefonso Palemón Hernández SilvaMexiko
Netzwierk vun Héichschoul an Interkulturalitéit an der Süd-Südost Grenz vu MexikoMexiko
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt a PanamaPanama
Welt ouni Kricher an ouni Gewalt am PeruPeru
César Bejarano PérezPeru
Kollektiv Bierger Magdalena CreativaPeru
Fernando Silva Rivero vu Los Verdes PeruPeru
Stefano Colonna de LeonardisPeru
Jaqueline Mera AlegriaPeru
Mary Ellen Reategui ReyesPeru
Vum Luis MoraPeru
Madeleine Jhon Pozzi-ScottPeru
Miguel LozadaPeru
D'Communautéit fir Entwécklung vu PeruPeru
Aktuellen pädagogeschen Humanist vu Peru (COPEHU)Peru
Center fir Humanistesch Studien Nei ZivilisatiounPeru
Erika Fabiola Vicente MelendezPeru
Marco Antonio Montenegro PinoPeru
Doris Pilar Balvin DiazPeru
Cesar Bejarano PerezPeru
Kollektiv Bierger Magdalenas CreativaPeru
Rocío Vila PihuePeru
Luis Guillermo Mora RojasPeru
Mariela Lerzundi Escudero de CorreaPeru
Luis Miguel Lozada MartinezPeru
Humanistescht Netzwierk vu Sozial Ökologie, Wirtschaft a KlimawandelPeru
Jose Manuel Correa LorainPeru
Jorge Andreu MorenoPeru
Diana Andreu ReateguiPeru
Pangea Foundation vu PeruPeru
Carlos DregegoriPeru
Orlando van der kooyeSuriname
Rosa Ivonne PapantonakisMontevideo, Uruguay
Latäinamerikanescht Netzwierk Walking for Peace and Nonviolenceinternational
Netzwierk vun Naturvölker vum 5.. Latäinamerikanescht Humanist Forum Abya YalaLatäinamerikanesch Regioun
D'Shiraigo Silvia Lanche vum Native Peoples NetworkLatäinamerikanesch Regioun
Geeschtlecht Netzwierk: Sënn vum LiewenLatäinamerikanesch Regioun

7 Kommentarer zu "Solidaritéitsbréif mat de Kolumbianer"

  1. Fir eng fräi Kolumbien, ouni Gewalt, musse d'Rechter vun de Vëlker net verletzt ginn, duerch dat schieflecht Recht.

    Äntwert
  2. Fir eng vereente Lateinamerika!
    Fir eng Latäinamerika ouni Gewalt!
    Fir eng gratis Latäinamerika

    Äntwert

Verloossen e Commentaire