Bréif a Solidaritéit mat de Kolumbianer

Méindeg, den 10. Mee 2021.

Kritt déi lescht Eventer vu Gewalt, Repressioun a Muechtmëssbrauch, vun deenen d'Protester vun der Kolumbianesche Nationalstreik, mir deklaréiere staark:

Eis Ënnerstëtzung fir d'kolumbianesch Leit déi géint d'Steierreform sinn, wéi och aner neoliberal Politik zugonschte vu grousse Firmen, déi weider Inegalitéiten tëscht de Klassen erhéicht an am Tour reduzéieren déi déi am mannsten hunn, d'Méiglechkeet vum Zougang zu Gesondheetsversuergung Qualitéitsausbildung.

Mir füügen zu eiser Roserei d'Ufro bäi datt déi Verantwortlech fir all Form vu Policegewalt géint d'Protester benotzt ginn, déi an hirem verdéngten Ausdrockrecht friddlech protestéieren, ënnersicht a verfollegt ginn.

Et gëtt kee Grond fir d'Repressioun vum populäre Protest ze justifizéieren, an nach manner d'Arméi benotzt militäresch trainéiert, sou wéi den ënnersichte ¨Mobile Anti-Riot Squad¨, deen oppe Grënn fir scheinbar Morden, Verschwannen a Verstouss géint d'Zivilbevëlkerung huet.

Mir fuerderen international Mënscherechtsorganisatiounen, den Interamerikanesche Geriichtshaff fir Mënscherechter (IACHR), d'Organisatioun vun den amerikanesche Staaten (OAS) a besonnesch d'Reaktivéierung vun der Gemeinschaft vu Latäinamerikaneschen a Karibesche Staaten (CELAC), déi zënter 2014 deklaréiert huet d'Regioun, als Zon vum Fridden, sou datt se hir gutt Büroen agräifen a mat der kolumbianescher Regierung intervenéieren, ze verstoen datt de Fridden dee se förderen net nëmme Fridde bei hire Memberstaaten ass, awer och vun hirem Deel d'Engagement existéiere muss bannent all Land dat Mënscherecht op Fridden, d'Recht op Protest, Meenungsfräiheet an d'Reduktioun vun der Militariséierung vun der Police, fir soziaalt Wuelbefannen, Liewensqualitéit a sozial Gerechtegkeet ze erhéijen.

Mir fuerderen och de Garant an d'Partnerlänner vum Friddensofkommes mat de Revolutionäre Arméi vu Kolumbien; Kuba, Norwegen, Venezuela a Chile, souwéi déi international Geriichter, fir de President Iván Duque ze froen de Friddensaccord z'ënnerstëtzen, deen d'Regierung vum Juan Manuel Santos mat de Revolutionäre Arméi vu Kolumbien am 2016 ënnerschriwwen huet.

D'Immunitéit ze stoppen, déi am Gesiicht vu ville Morden vu soziale Leadere behalen ass, d'Aufgab ze ginn d'Enquête ze managen an de geriichtleche Prozess un déi Verantwortlech ze ginn an ze refuséieren den Zoustand vun der interner Onrou ze dekretéieren, wat net gerechtfäerdegt ass zënter D'Kanäl vum Dialog sinn net erschöpft ginn, a mat weidere Verstéiss vu Mënscherechter géife generéiert ginn, well dës Ressource kéint benotzt ginn fir autoritär Pro-Krichsaktiounen vun der Regierung ze legaliséieren, sou wéi den Zougang zu Telekommunikatioun ze limitéieren, de fräie Verkéier vu béiden Informatioune limitéieren a Leit a arbiträr Autoritéiten a Steierbäiträg imposéieren.

Mir vereenegen eis mat de Kolumbianer déi sozial Gerechtegkeet a Chancegläichheet a Rechter fir jidderee mat Meenungsfräiheet ouni Ënnerdréckung fuerderen a mir froen datt se net a Provokatioun falen oder sech opreegen loossen, eng Taktik vum Protest behalen net gewaltsam, erënnert un d'Wierder vum Gandhi "Gewaltlosegkeet ass déi gréisste Kraaft zur Verfügung vun der Mënschheet." Och mir appelléieren an d'Häerz vum Militär, sou datt ier se en Uerder follegen, se sech drun erënneren datt et hire Brudder ass deen attackéiert gëtt.

Déi u Kraaft hu vläicht d'Medien, de Militärapparat an d'wirtschaftlech Kraaft zur Verfügung, awer si wäerten ni eist Gewësse hunn, eist Glawen an eng besser Zukunft, eise Kampfgeescht an eis Unioun als Latäinamerikanescht Vollek.

Mir ënnerschreiwe folgend Organisatiounen a Persounen: