Paräis a seng Regioun feieren de Mäerz

Éischt Screening a Frankräich vum Dokumentarfilm “Den Ufank vum Enn vun Atomwaffen “

16. Februar, am Kader vum 2. Weltmäerz fir Fridden an Nonviolence, huet am 12. Bezierk vu Paräis de éischt Duerchmusterung a Frankräich vum Documentaire Den Ufank vum Enn vun Atomwaffen, organiséiert vun de Frënn vum Mundo sin Guerras y sin Violencia (ICAN Partner) mat der Zesummenaarbecht vun 100 ECH, eng kulturell Institutioun vun der Solidaritéit. Den Dag nom ICAN-Forum, de 14. a 15. Februar zu Paräis, ass den Documentaire gefollegt vun enger Debatt, déi vum Rafael de la Rubia vun der internationaler Equipe vum Weltmäerz a Carlos Umaña vun der internationaler Lenkungskommissioun vum ICAN Et war eng Geleeënheet Themen mat Interesse mat engem Publikum ze diskutéieren net onbedéngt Expert am Thema.

Dag vun Aktiounen fir Gewaltlosegkeet zu Montreuil a Bagnolet

De nächste Weekend war zu Montreuil a Bagnolet wou e Samschdeg, den 22. Februar dat Ganzt war Dag vun Aktiounen fir Gewalt, organiséiert op Initiativ vum François Dauplay vum musikalesche Kollektiv Noue MusekAn. Vu 15 Stonnen un Tofoletti Sozial- a Kulturzentrum Bagnolet, organiséiert bei dëser Geleeënheet den Dag vu Mammesproochen ënner dem Zeeche vun der Nonviolence, de Public aus Erwuessener a Kanner, war vun enger Ausstellung vun Erzéiungspanele iwwer Nonviolence erliichtert vum MAN (Bewegung fir eng nonviolent Alternativ), an duerch Associatioun steet Soleil comorien y Kultur Solidaire. Erwuessener a Kanner konnten u verschiddenen Aktivitéite matmaachen: Molerei Workshops op Mutzen mat der Optioun d'Wuert PEACE a verschiddene Sproochen ze schreiwen, pädagogesch Spiller an hirer Mammesprooch, an an engem anere Raum, d'Projektioun vun der Kuerzversioun vum Documentaire Den Ufank vum Enn vun Atomwaffen.

Nom offiziellen Start vum Dag vum Alassane, dem Chef vum Centre, deen déi verschidde Vertrieder vun de betraffene Gruppen virgestallt huet, hunn Kanner an Erwuessener verschidden originell Comorian a Berber musikalesch Kompositioune gemaach, ier all zesummen dat wonnerbare Lidd vum Simón sangen, «Coza Zi Gi» déi verschidde Weeër fir a verschiddene Sproochen ze begréissen integréiert! Dunn ass de ganze Grupp an en aneren Deel vun der Noperschaft op de Rhythmus vun Percussiounsinstrumenter an anerer gaang, zickzackeg tëscht de Gebaier, bis se sech mat anere Noperen ugeschloss hunn, déi Member vum Veräin waren. Les amis de l'école de la Noue op enger Foussgängerbréck, sou datt symbolesch déi zwee Deeler vun der Noperschaft verbënnt, déi zwou Gemengen erstreckt. Dunn, lues a lues, si kleng Gruppen laanscht d'JP.Timbaud Esplanade fortgesat fir opzestellen de Friddenssymbol mat bal 120 Leit a kräfteg zesummen de Slogan "Montreuil a Bagnolet fir Fridden an Net-Gewalt" lancéieren! «Duerno koum e magesche Moment: d'Kanner hu sech begeeschtert an d'Schreiwen an Zeechnen op de Buedem mat Kräid vill Graffiti, villfaarweg Messagen vu Fridden a Gewaltlos an alle Sproochen geworf.

D'Caravane koum erëm eraus fir an de Haus vun Quartieren 100 Hoche zu Montreuil, wou en Outdoor Snack op Participanten gewaart hunn; am gemeinsame Gaart, de Jean-Roch vun der Associatioun "Op e bëssen Tous" (Mir all séieren) ugefaang d'Land ze graven fir mat Waasser an d'Waasser ze plangen eng Kiischtebam vum Fridden.

• Eemol dobannen huet d'Martine Sicard vum 2MM internationale Team eng Presentatioun vum Mäerz gemaach an hir Rees bis elo, illustréiert mat Biller vu verschiddene Kontinenter. An d'Zäit ass komm, wéi Noue Musek, déi Gesang an instrumental Grupp, déi vun Awunner aus der Noperschaft geformt gouf, huet e waarme a lëschtege Concert vu Lidder aus verschiddene Länner geliwwert, endlech de ganze Publikum invitéiert ze danzen ...

Den Dag war um gemeinsame Mol iessen, et war e grousse Succès fir all, räich un Emotiounen an Erfarungen, mam Highlight vu villen Initiativen, eng fantastesch multikulturell an intergenerational Participatioun vu méi wéi 200 Leit, d'Resultat vun engem schéine Wierk an Team tëscht de verschiddene Gruppen a Quartiesverbänn vun der Montreuil la Noue Noperschaft, Delpeche-Libération. All gedëlleg gefilmt an dokumentéiert vu Brigitte Cano de Pressenza , Stéphanie an Arthur vum Kollektiv Final Cut ënnert anerem.

Fir Fridden gefrot an der Trocadero Mënscherechter Esplanade

Den nächsten Dag, de Sonndeg 23 zu Paräis, e symboleschen Akt op der Trocadero Mënscherechter Esplanade, virum Eiffeltuerm, hunn d'Humanisten an en Deel vun der Ëffentlechkeet gesammelt, déi matgemaach hunn fir eng Meditatiounsufro an engem Krees auszeféieren, fir Fridden an ouni Gewalt, nodeems se en inspiréierend Gedicht vum Nathalie S. gelies hunn Si huet op der Gittar vum Nadège gelies, an dunn huet d'Martine S. e puer Wierder iwwer d'Bedeitung vun dësem zweete Marsch gesot, an huet un hir Haaptthemen erënnert:

• D'Verbuet vun Atomwaffen ..."Mir sinn décidéiert fir Kricher fir zukünfteg Generatiounen ze verhënneren..
• D'Refundatioun vun de Vereenten Natiounen, och am Sécherheetsrot, engem Ëmweltsécherheetsrot an engem Sozioekonomesche Sécherheetsrot. «Eng Vereenten Natiounen Organisatioun déi all Bierger vum Planéit verdeedegt".
• D'Schafe vu Konditioune fir e ganz nohaltege Planéit. «D'Äerd ass jidderengem säin Heem"
• Keng Diskriminatioun vun iergendenger Aart: Geschlecht, Alter, Rass, Relioun, Wirtschaft, asw. «Keen Mënsch iwwer deen aneren".
• Gewaltlosegkeet als nei Kultur an aktiv Gewaltlosegkeet als Handlungsmethodologie «Nonviolence ass d'Kraaft déi d'Welt transforméiert".

D'Luuchten déi um Enn ugeschalt goufen hunn den Engagement vun de präsent gewisen fir weider ze handelen an dës Handlungen an hirem Ëmfeld ze multiplizéieren ...

---

Entworf: Martine Sicard (Welt ouni Kricher a Gewalt)