Bolivien ënnerschreift d'Ratifikatioun vum TPAN

Mir transkriberen d'E-Mail geschéckt vum Seth Shelden, Tim Wright a Celine Nahory, Membere vum ICAN:

Léif Aktivisten,

Mir si frou Iech matzedeelen, datt virun e puer Momenter Bolivien den Instrument vun der Ratifizéierung vum Traité iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen ënnerschriwwen huet, de 25. Staat ze ginn fir et ze ratifizéieren.

Dëst bedeit datt den TPAN hallef a Kraaft getrueden ass.

Gratulatioun un eis Aktivisten déi et méiglech gemaach hunn, virun allem un d'Lucia Centellas vun Efuerzos de Mujeres Bolivianas an dem SEHLAC Team.

Et ass besonnesch passend datt mir dëse wichtege Meilesteen um Hiroshima Day erreecht hunn.

Verschidde Central Group Staaten waren um Depot präsent fir d'Geleeënheet ze markéieren.

Vill Gléck fir Är Regierungen an den nächste Wochen unzegoen fir se ze encouragéieren den z'ënnerschreiwen an / oder ze ratifizéieren TPAN op der héijer Zeremonie, déi de 26. September zu New York ofgehale gëtt.

Drënner ass eng Ausso iwwer de Meilesteen vun haut deen Dir benotze kënnt wéi Dir passt.

Best Regards,

Seth, Tim a Celine

---

Den UNO-Vertrag iwwer de Verbuet vun Atomwaffen ass hallef a Kraaft trieden

6 August 2019

Den Traité iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen, guttgeheescht am Joer 2017, ass hallef a Kraaft trieden.

Dëse wichtege Meilesteen gouf de 6. August erreecht, den Anniversaire vun der US-Atombombe vun Hiroshima, wéi Bolivien déi 25. Natioun gouf fir den Traité ze ratifizéieren.

Insgesamt 50 Ratifikatioune si gebraucht fir datt den Traité bindend internationale Recht gëtt.

Latäinamerikanesch Länner sinn un der Spëtzt vun der Ratifizéierung vum Vertrag.

Néng Länner an der Regioun hunn et scho ratifizéiert - Bolivien, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Mexiko, Nicaragua, Panama, Uruguay a Venezuela - während de Rescht ënnerschriwwen ass, mat Ausnam vun Argentinien.

Spéider dëst Joer gëtt de Bolivien Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen, Sacha Llorentty Solíz, President vum Éischte Comité vun der UN Generalversammlung, e Forum dat sech mat Ofrüstung an international Sécherheet beschäftegt.

D'Ratifizéierung vu Bolivien vun dësem Vertrag weist datt et eescht iwwer Ofrüstung ass a gutt qualifizéiert ass fir dës Leadership Roll ze spillen.

D'ICAN Partnerorganisatioun Bolivian Women's Efforts huet d'Ratifikatioun begréisst

D'Efforte vu Bolivianer Fraen, der ICAN Partnerorganisatioun, hunn d'Ratifikatioun begréisst, a gesot datt et dem Bolivien säi laangjärege Engagement reflektéiert fir eng Welt ouni Atomwaffen z'erreechen.

SEHLAC (Mënschlech Sécherheet a Lateinamerika an der Karibik), deen och Deel vum ICAN ass, huet aktiv de Bäitrëtt zum Vertrag a ganz Lateinamerika an an der Karibik gefördert.

D'Vereenten Natiounen wäerten de 26. September zu New York eng Zeremonie op héijem Niveau aberuffen, bei där e puer Natiounen aus verschiddene Regioune vun der Welt erwaart ginn den Traité z'ënnerschreiwen an ze ratifizéieren.

Den ICAN wäert weiderhin all Leader opruffen, ouni Verspéidung un dësem Vertrag unzeschléissen, well Atomwaffen op kee Fall eng legitim Form vu Verteidegung sinn an katastrophal humanitär Konsequenzen hunn.

[END]

Seth Shelden

ICAN Vereenten Natiounen Liaison

(International Campagne fir Atomwaffen ofzeschafen)

Friddensnobelpräis 2017