Logbuch 19-26 November

November 19, 385 Meilen fir déi lescht Stuf z'erreechen: Livorno

19 fir den November - Et reent wa mer eise Frënn vun der Naval League an dem Canottieri vu Palermo Äddi soen a mir verloossen d'Muerden.

E kuerzen Arrêt fir ze tanken an dann verloosse mer den Hafen a setzen de Bogen an den Nord-Nordwesten, waart op 385 Meilen fir déi lescht Stuf z'erreechen: Livorno.

U Bord maache mir de Geck: "Et sinn nëmmen zwee Meter Welle, mir kënne goen", mir laachen och wann den Effort ufänkt ze spieren, besonnesch fir déi, déi et ëmmer gemaach hunn.

Zu Palermo gouf et eng weider Crewwiessel, d'Rosa an de Giampietro sinn fortgaang an d'Andrea ass zréck.

Den Alessandro wäert dës Kéier kommen an eis mam Fliger verfollegen. A fënnef Stonnen hu mir eis an Ustica fonnt, d'Insel déi berühmt gouf wéinst der 1980 Loftkatastrof: eng zivil Fligere gouf erschoss wärend engem Kampf deen ni am Himmel tëscht der NATO a libescher Fligeren geraumt gouf. 81 zivil Doudesfäll.

Eng donkel Säit an der Geschicht vum Mëttelmierraum.

Mir ginn direkt an den Hafen vu Riva di Traiano (Civitavecchia) wou mir den 1 vun 21 erreechen. Eng Rescht Nuecht ass néideg.

Den 21. November si mir duerch Giannutri a Giglio, duerno Elba, gefuer.

21 fir den November - Um 8 Auer moies si mir erëm mat engem Sirocco Wand fortgefuer, mir sinn duerch d'Insele Giannutri a Giglio gefuer, duerno Elba.

Hei huele mir e gewalttätege Stuerm deen eis an de Golf vu Baratti begleet, wou mir um 21 verankeren an an der Rou vum Golf erlaben mir eis e gudde waarme Owesiessen.

November 22, si mir e bësse méi fréi wéi erwaart am Livorno ukomm

22 fir den November - Den Himmel bedroht awer glécklecherweis vermeide mer de Reen. Mir hunn déi lescht 35 Meilen op Livorno mat staarke Wand ofgeluecht, awer schliisslech flaach Mier, genéissen de schnelle Rutschboot.

Déi lescht Stonne vun der Navigatioun ware perfekt, et schéngt bal wéi wann d'Mier eis fir eis Wandkraaft belount huet. De Bambus gëtt als formidabelt Schëff bestätegt.

Mir sinn am Livorno e bësse méi fréi ukomm wéi erwaart a bei 12.30 hu mir um Naval League Dock gelagert, empfonnt vum President Fabrizio Monacci an Giovanna Éierepresident vu Wilf Italia, der Fraenverband fir Fridden, déi dës Etapp organiséiert hunn.

Wéi ëmmer geschitt wann Dir um Enn vun enger Rees sidd, ass alles eng Mëschung aus Middegkeet an Zefriddenheet.

Mir erreechen d'Enn vun dësem laange Wanter Segelen, sécher a gesond

Mir hunn et gepackt, mir sinn um Enn vun dësem laange Wanter Segelen erreecht, alles sécher a gesond. Et schéngt offensichtlech, awer näischt ass offensichtlech um Mier.

Mir hunn näischt gebrach, keen ass blesséiert ginn an ausser der Bühn vun Tunesien, déi mir am Februar erëmkréien, hu mir de Navigatiounskalenner respektéiert.

Mir waarden elo op d'Course vu muer, gefördert vum Anti-Violence Network an dem Hippogrifo Association, all zwee Joer organiséiert vum Circle of Livorno an der Naval League.

Dëst Joer ass den Tour vum LNI. D'Regatta heescht Controvento an et bréngt dem Waasser de Protest géint all Zort vu Gewalt géint Fraen, déi privat awer och d'Politik an de Krich, well Fraen, zesumme mat hire Kanner, ëmmer déi waren déi deen héchste Präis bezuelt hunn bewaffnete Konflikter

November 24, Livorno op der Luucht

24 fir den November - Mir sinn op schlecht Nouvellen erwächt: d'Livorno Regioun gouf als Wiederalarm deklaréiert.

Toskana, souwéi Ligurien a Piemont sinn duerch zolitt Reen geplot. D'Alarmë si kontinuéierlech, iwwerall, iwwerflësseg Flëss an Äerdrutschen.

D'Natur presentéiert de Kont. D'Regatta gouf annuléiert an och d'Sëtzung mam Garibaldi Chouer an der Claudio Fantozzi Marionet Show, déi fir de Mëtteg geplangt war, gouf op eng iwwerdeckte Plaz an der Old Fortress iwwerginn.
Um 9.30 erreecht d'Giovanna mat anere Frënn eis um Pier, et sinn och d'Marcy Autoen déi eis koumen fir hir Siren, lokal Fernseh an e puer Journalisten ze begréissen.

Den Himmel ass staark bedeckt an et reent

Den Himmel ass staark bedeckt an et reent. Mir huelen et mat Freed. Et gëtt näischt anescht ze maachen.

Giovanna organiséiert e Mëttegiessen doheem an no engem Mount um Mier fanne mer eis endlech an engem realt Haus, mat enger wonnerschéiner Vue op d'Stad, ronderëm den Iessdësch vun engem Appartement, dee schwätzt vu Fridden an all Eck: Bicher , Dokumenter e bësse iwwerall verstreet, Affichen a Musek.

Um 15.00 Stonnen si mir an der Festung. D'Plaz ass e bësse bedrohend; Déi al Festung déi den Hafen beherrscht selwer resüméiert d'ganz Geschicht vun der Stad a mir fannen eis an engem risege gewöllde Raum, souwéi ouni Zweifel fiicht.

Ënnert de Gäscht, Antonio Giannelli

Ënnert de Gäscht ass och den Antonio Giannelli, President vun der Colours for Peace Association, un déi mir d'Stéck vun der Peace Blanket an den 40 Motiver vun der Colours of Peace Ausstellung zréckginn, am Ganzen méi wéi 5.000, déi gereest hunn mat eis fir d'Mëttelmier.

Den Antonio erzielt d'Erfahrung vu senger Associatioun, déi zu Sant'Anna di Stazzema baséiert, der Stad wou 1944 357 Leit vun den Nazie massakréiert goufen, 65 vun hinne ware Kanner.

Zu Stazzema zënter 2000 ass de Fridde Park etabléiert. D'Associatioun I colori della Pace huet e weltwäite Projet implementéiert mat Kanner aus 111 Länner, déi duerch hir Zeechnungen d'Hoffnungen op de Fridde gesot hunn.

Op der Versammlung erënnere mir och un d'140 Affer vum Moby Prince, de gréissten Accident vun der italienescher Handelsmarine.

En Accident deen ni gekläert gouf, hannert deem et militäresch Geheimnisser sinn.

Livorno ass ee vun den 11 italieneschen nuklearen Häfen

Den Hafen vu Livorno ass ee vun den 11 italieneschen Atomhäfen, dat heescht op fir den Transit vun nuklearen ugedriwwene Schëffer; tatsächlech ass et d'Ausfahrt zum Mier vum Camp Darby, der amerikanescher Militärbasis am 1951 etabléiert, 1.000 Hektar Küstesch geaffert.

Camp Darby ass dee gréisste Waffendepot ausserhalb vun den USA. A si erweidert et: eng nei Eisebunn, eng Schaukelbréck an en neien Dock fir Männer a Waffen z'erreechen.

Wou et militäresch sinn, et gi Geheimnisser. Livorno an der Ëmgéigend vum Darby Camp sinn keng Ausnahm, sou den Tiberio Tanzini, vum Florenz Anti-Krichscomité.

Eng Motioun fir ëffentlech Evakuéierungs- a Schutzpläng fir Bierger am Fall vun engem nuklearen Accident ze maachen, gouf an der Toskana Regioun gefouert an guttgeheescht.

Méint sinn vergaangen an de Plang ass net virgestallt oder ëffentlech gemaach ginn. Firwat? Well d'Bierger iwwer de Risiko vun engem nuklearen Accident z'informéieren heescht bedeiten datt de Risiko, dee se léiwer verstoppen an ignoréieren, existéiert.

Italien ass e Land vu Paradoxen: mir hunn zwee Referendumen ofgehalen fir zivil Nuklearenergie ofzeschafen an Atomkraaftwierker zou ze maachen, awer mir liewen mat militärescher Atomenergie. Wierklech e schizophrenescht Land.

November 25, loosst eis op d'Universitéit vu Pisa goen

November 25, Pisa - Haut fuere mir mam Land op d'Universitéit vu Pisa. D'Universitéit vu Pisa bitt e Bachelor of Science for Peace: International Kooperatioun a Konflikttransformatioun, an elo si mir zu de Banke fir eng Lektioun a Fridden ze ginn.

Ënnert de Spriecher sinn den Angelo Baracca, Professer fir Physik a Geschicht vun der Physik op der Universitéit Florenz, Professer Giorgio Gallo vum Interdepartemental Zentrum Sciences fir Fridden a Luigi Ferrieri Caputi, ee vun de Jongen vu Freideg fot Future.

Angelo Baracca adresséiert d'Fro vun de Verbindungen tëscht der wëssenschaftlecher Welt a Krich, e ganz alen an ni gebrachene Link.

Tatsächlech ass de Szenario, deen hien beschreift, dee vun enger wëssenschaftlecher Welt ënnerworf dem Militärindustriellen Komplex, an deem Zéngdausende vun Experten schaffen, déi anscheinend d'Laascht vu sozialer Verantwortung net fillen, och wann d'Stëmmen amgaang sinn ze klammen. Welt géint déi aktuell: Gruppe vu Proffen a Studenten op der Hopkins Universitéit dogéint sinn der Universitéit hir Participatioun un der militärescher Nuklearenergie Fuerschung.

Wat huet de Klimawandel mat Krich ze dinn?

De Luigi, de jonke Student vun der FFF Bewegung, fänkt mat enger Fro un: wat huet de Klimawandel mam Krich ze dinn?

An dann erkläert hien d'Verbindungen: d'Ressource Kris duerch Klimawandel, vun den Iwwerschwemmungen an Südostasien bis zur Wüstung vun Afrika, ass d'Ursaach vun de Konflikter.

Wann et e Mangel u Waasser, Liewensmëttel, oder d'Land irreversibel kontaminéiert ass, ginn et nëmmen zwou Méiglechkeeten: flüchten oder kämpfen.

Klima, Migratioun a Krich sinn Elementer vun der selwechter Kette déi, am Numm vum Virdeel vun e puer, de Liewe vu ville veruerteelt an zerstéiert.

Den alen Professer an de jonke Student hu gemeinsam eng Visioun vun enger Zukunft, an där d'Regierungen an Energiekonversioun an Ökologie investéieren an net a Waffen, eng Zukunft an där jidderee seng Verantwortung iwwerhëlt, Bierger, Politiker, Wëssenschaftler An.

Eng Zukunft an där Profitt net dat eenzegt Gesetz ass dat agehale muss.

November 26 am Musée fir Mëttelmier Geschicht

26 fir den November - Haut waarden ganz kleng Kanner aus e puer Lycéesklassen zu Livorno op eis am Musée vun der Mëttelmiergeschicht.

Mam Mäerz Grupp gëtt et och e Piumani Grupp.

Et ass schwéier z'erklären wat d'Piumano-Bewegung ass, den Numm ass en oniwwersetzenbare Wierderspill. Hiren ass eng net-gewaltsam Handlung déi sech mat "sanft" déi déifste Themen beschäftegt.

Si hunn op hir Versammlung hir Musek an hir Songs bruecht, d'Poesie vun engem palästinenseschen Dichter virgelies vum Ama, engem libanescht Meedchen.

D'Musek ass ofwiesselnd mat de Rieden vum Alessandro Capuzzo, Giovanna Pagani, Angelo Baracca a Rocco Pompeo vun der Bewegung fir net Gewalt, wat erkläert wéi eng Welt ouni Arméi méiglech ass mat enger onbewaffneter an net gewalteger Zivilverdeedegung. Ouni Arméi gëtt et kee Krich.

Den Artikel 11 vun der italienescher Verfassung seet: "Italien refuséiert de Krich als Beleidegungsinstrument géint d'Fräiheet vun anere Vëlker an als Mëttel fir international Konflikter ze léisen ...".

Italien refuséiert de Krich awer net d'Geschäft dat dréint

An hei ass e weideren Paradox: Italien refuséiert de Krich awer net d'Geschäft dat dréint.

Den Angelo Baracca erënnert eis wann hien seet datt et véier Milliarde méi militäresch Ausgaben fir 2020 sinn.

Wéi vill Schoulen, wéivill Territoire, wéi vill ëffentlech Déngschtleeschtunge kënne mat de Suen, déi dem Krich verdeelt waren, restauréiert ginn?

D'Versammlung am Musée endt mat engem grousse Krees: all d'Schüler ginn eis mat engem Wuert Emotiounen an Gedanken zréck, déi dës Versammlung stimuléiert hunn.

An dann all marschéiert duerch d'Stroosse vu Livorno, mam Fändel, de Fändel vu Fridden, Musek a Freed.

Mir komme bei Piazza della Republica a bilden e mënschlecht Symbol vu Fridden ënnert de kuriéise Looks vum Livorno.

De Mëtteg ass déi lescht Reunioun an der Villa Marradi

An hei si mir an de leschte Witz. De Mëtteg ass déi lescht Reunioun an der Villa Marradi mat aneren Associatiounen déi fir de Fridde schaffen. Et ass 6 pm wa mir opgespléckt sinn.

D'Rees ass wierklech déi lescht Etapp erreecht. Mëttlerweil ass de Bamboo zréck op seng Basis op der Insel Elba.

Am Wathsapp Chat sinn Begréissung duerch all déi matgemaach déi un dëser Rees deelgeholl hunn.

Et ass 6 pm wa mir fort sinn.

Komm mir ginn heem. An eise Sailerbeutel hu mir sou vill Reunioune gesat, sou vill nei Informatioun, sou vill Iddien.

An d'Bewosstsinn datt et nach ëmmer vill Kilometer gëtt fir op La Paz ze kommen, awer datt et vill Leit op hir Destinatioun reest. Gudde Wand un all!