Español 
Englesch 🤖
Italiano
Portugisesch 🤖
Esperanto 🤖
Däitsch 🤖
Franséisch 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
दी्दी 🤖
Indonesien 🤖
🤖
Russesch 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
En A fir en A an Dir gitt blann!
De Weltmarsch fuerdert en direkten Stopp vun der militärescher Eskalatioun am Mëttleren Oste…
Den italienesche Promotiounskomitee vum Weltmarsch fir Fridden an Nonviolence dréckt seng Bedenken an Indignatioun iwwer d'militäresch Eskalatioun aus, déi den Mëttleren Osten entzündegt an fuerdert d'Parteien fir direkt all militäresch Aktioun ze stoppen.
Et ass net mat Waffen déi vill Problemer vun der Regioun an der Welt geléist ginn; Mir fuerdere fest international Organisatiounen op fir fest ze handelen sou datt all Parteien international Normen respektéieren, déi Attacken op Drëtt Territoiren verbidden, ondifferenzéiert Morden a Repressalien.
Mir ruffen och d'italienesch Regierung op, entscheedend an onofhängeg Moossnamen ze huelen fir d'Feindlechkeeten z'ënnerhalen an an all senge Formen ze garantéieren datt Italien net direkt oder indirekt un militäreschen Operatiounen deelhëllt.
Ausso op Italienesch
Occhio per occhio si diventa ciechi!!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare in Medio Oriente.
Il Comitato Promotore Italiano della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza esprime preoccupazione e sdegno per l'escalation militare che sta infiammando il Medio Oriente an invitéiert d'Partei direkt ze ënnerbriechen ogni azione militare.
Non è con le armi che si risolvono a vill Problemer vun der Regioun an der Welt; Mir benotzen d'Kraaft vun den internationalen Organismen fir mat der Gesondheet an der Sécherheet vun allen Deeler am Beräich vun den internationale Reglementer am Vietnam ze bedreiwen, déi un Territori Terzi, indiscriminate uccisioni a rappresaglie verbonne sinn.
Mir wënschen och déi italienesch Regierung eng entscheedend an onofhängeg Handlung ze léieren fir d'Ostilità ze stoppen an assicurare in tutte le forme che l'Italia fällt net an de militäreschen Operatiounen an direkten oder indirekten Modus.
Ausso op franséisch
Oeil pour oeil, tu deviens aveugle!
D'Marche Mondiale fuerdert eng direkt Verhaftung vun der militärescher Eskalatioun zu Moyen-Orient…
Le Comité italien de promotion de la Marche mondiale pour la Frieden et la Gewaltlosegkeet dréckt eng Beschäftegung a Son Indignatioun Gesiicht à l'escalade militaire qui enflamme le Moyen-Orient et appell les parties à cesser immédiatement toute militaire action.
Ce n'est pas avec des armes que les nombreux problèmes de la région et du monde sont résolus; Nous fuerdert instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties à respecter les règles internationales interdisant les attaques sur des territoires tiers, les assassinations et les représailles.
Nous demandons également au governement Italiane de prendre des mesures décisives et indépendantes pour mettre fin aux hostilités et pour garantir sous toutes les forms que l'Italie ne soit pas directement ou indirectement impliquée dans des operations militaires.
Ausso op Englesch
En A fir een Ae gidd Dir blann!!!
De Weltmarsch fuerdert en direkten Stopp vun der militärescher Eskalatioun am Mëttleren Oste…
Den italienesche Promotiounscomité vum Weltmarsch fir Fridden an Nonviolence dréckt Bedenken an Roserei iwwer d'militäresch Eskalatioun aus, déi den Mëttleren Osten entzündegt an fuerdert d'Parteien direkt all militäresch Aktioun ze stoppen.
Et ass net mat Waffen déi vill Problemer vun der Regioun an der Welt geléist ginn; mir fuerdere staark international Organer op fir fest ze handelen fir all Parteien an den internationale Reegelen ze bréngen, déi Attacken op Drëtt Territoiren verbidden, ondifferenzéiert Morden a Repressalien.
Mir fuerderen och d'italienesch Regierung op entscheedend an onofhängeg Handlung ze huelen fir d'Feindlechkeeten op en Enn ze bréngen an an alle Formen ze garantéieren datt Italien net direkt oder indirekt an militäresch Operatiounen involvéiert ass.